When you Publish, you list a torrent on your tracker's web page; the .torrent file is published on the site without you hosting it. Users of the file will rely on the torrent's existing tracker.
When you Host, you are setting up a brand new tracker on your machine.
