Weird ! display

From AzureusWiki

If you are getting weird display of that kind:

!formats.units.kb!
!Formats.units.perspec!
!MainWindow.menu.window!

you need to stop Azureus, look for MessagesBundle*.properties files, delete them and launch Azureus again.